YOU SAID:

I? I am a monument to all your sins.

INTO JAPANESE

私？私はすべてのあなたの罪の記念碑です。

BACK INTO ENGLISH

Me? I am a monument of all of your sins.

INTO JAPANESE

ミー？私はあなたの罪のすべての記念碑です。

BACK INTO ENGLISH

Me? I am all of the monument of your sin.

INTO JAPANESE

ミー？私はあなたの罪の記念碑のすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Me? I am all of your sins of the monument.

INTO JAPANESE

ミー？私は記念碑のあなたの罪のすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Me? I am all of your sins of the monument.