YOU SAID:

I hurt myself today to see if I still feel I focus on the pain

INTO JAPANESE

私はまだ痛みに集中して感じるかどうかを参照してくださいに今日自分自身を傷つける

BACK INTO ENGLISH

To see whether or not I will still focus on the pain, feel the hurt myself today

INTO JAPANESE

痛みにまだ当てるかどうかは、「感じる傷自分今日

BACK INTO ENGLISH

Whether you focus on the pain still "feel hurt myself today

INTO JAPANESE

まだ痛みに焦点を当てるかどうか"を感じる今日自分自身を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you still focus on pain "feels hurt myself today

INTO JAPANESE

ジャヴァディを信じるか 信じないかよ

BACK INTO ENGLISH

On whether or not you believe Javadi.

INTO JAPANESE

ジャヴァディを信じるか 信じないかよ

BACK INTO ENGLISH

On whether or not you believe Javadi.