YOU SAID:

I Hurd Quagmire like Lois Griffin.... so I put a Lois Griffin in a Quagmire!

INTO JAPANESE

Hurd 泥沼好きロイスグリフィン. ので、泥沼に Lois のグリフィンを置く!

BACK INTO ENGLISH

Hurd like a muddy Lois Griffin. So put the Lois Griffin in the muddy!

INTO JAPANESE

Hurd 泥 Lois のグリフィンのような。だから、泥で Lois のグリフィンを置く!

BACK INTO ENGLISH

Such as Hurd mud Lois Griffin. So, put the Lois Griffin in the mud!

INTO JAPANESE

Hurd など Lois のグリフィンを泥します。だから、泥の Lois のグリフィンを置く!

BACK INTO ENGLISH

Hurd, Lois Griffin mud will. So, put the mud Lois Griffin!

INTO JAPANESE

Hurd は、ロイスグリフィン泥が。だから、泥 Lois のグリフィンを置く!

BACK INTO ENGLISH

Hurd, Lois Griffin mud. So, put the mud Lois Griffin!

INTO JAPANESE

Hurd は、ロイスグリフィン泥。だから、泥 Lois のグリフィンを置く!

BACK INTO ENGLISH

Hurd's Lois Griffin mud. So, put the mud Lois Griffin!

INTO JAPANESE

Hurd の Lois のグリフィン泥。だから、泥 Lois のグリフィンを置く!

BACK INTO ENGLISH

Hurd Lois Griffin mud. So, put the mud Lois Griffin!

INTO JAPANESE

Hurd ロイスグリフィン泥。だから、泥 Lois のグリフィンを置く!

BACK INTO ENGLISH

Hurd Lois Griffin mud. So, put the mud Lois Griffin!