YOU SAID:

I hunger for porridge... Hrng... sloppy yet delightful... I desire to experience my prrodidge using fine gratings of lemon zest and delicate strawberry syrup drizzle. delectable.

INTO JAPANESE

私はおかゆに飢えています.Hrng..ずさんまだ楽しい.私はレモンの皮と繊細なイチゴシロップ霧雨の細かいグレーティングを使用して私のプロディッジを体験したいと思います。美味しい。

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry for a canched.Hrng.. I would like to experience my prodding using lemon zest and fine grating of delicate strawberry syrup drizzle. delicious.

INTO JAPANESE

私はカンチに飢えています。私はレモンの皮と繊細なイチゴシロップ霧雨の細かいグレーチングを使用して私のプロディングを体験したいと思います。美味しい。

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry for canchi. I would like to experience my prodding using lemon zest and fine grading of delicate strawberry syrup drizzle. delicious.

INTO JAPANESE

私はカンチに飢えています。私はレモンの皮と繊細なイチゴシロップ霧雨の細かいグレーディングを使用して私のプロディングを体験したいと思います。美味しい。

BACK INTO ENGLISH

I'm hungry for canchi. I would like to experience my prodding using lemon zest and fine grading of delicate strawberry syrup drizzle. delicious.