YOU SAID:

I hung up on you because you call me it on the phone cause I guess you aren't man enough to tell me it to my face

INTO JAPANESE

私を呼び出すので、私はあなたを切った人に十分な私に教えてあなた aren't を推測する携帯電話の原因に私の顔に

BACK INTO ENGLISH

Call me, so I tell me enough to cut your your phone guess aren ' t cause on my face

INTO JAPANESE

私を呼び出して、切るのに十分なをようにあなたがあなたの電話の推測 aren ' t 原因私の顔に

BACK INTO ENGLISH

Call me, to cut enough so you aren't guessing your phone ' t cause my face

INTO JAPANESE

あなたの携帯電話を推測していないカットは十分に私を呼び出す ' t 原因私の顔

BACK INTO ENGLISH

Cut not guess your phone enough to call me ' t cause my face

INTO JAPANESE

カットのない推測へ連絡を十分にあなたの携帯電話 ' t 原因私の顔

BACK INTO ENGLISH

To cut not guess enough to touch your phone ' t cause my face

INTO JAPANESE

ないあなたの携帯電話をタッチする十分な推測をカットする ' t 原因私の顔

BACK INTO ENGLISH

Cut enough to touch the phone not your guess ' t cause my face

INTO JAPANESE

カットは推測 t 原因ではない携帯電話に触れるに十分に私の顔

BACK INTO ENGLISH

Touch phone is not guess t caused by cuts in 10 minutes on my face

INTO JAPANESE

タッチ携帯電話は私の顔に 10 分でカットによる推測 t ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't touch cell phone is cut by guess t-10 minutes on my face.

INTO JAPANESE

手を触れないでください携帯電話を私の顔に推測 t-10 分カットです。

BACK INTO ENGLISH

Don't touch the phone guess my face t-10 minutes is cut.

INTO JAPANESE

携帯電話に手を触れないでください私の顔 t-10 分のカットを推測します。

BACK INTO ENGLISH

Don't touch phone I guess my face t-10 minutes cut.

INTO JAPANESE

T-10 の分私の顔のカットと思います携帯電話に手を触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Touch the face t-10 minutes I think cut and mobile phone.

INTO JAPANESE

顔 t-10 分カットだと思うし、携帯電話をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Face t-10 minutes cut and I think and then tap the phone.

INTO JAPANESE

顔 t-10 分カットと私と思うし、携帯電話をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Face t-10 minutes cut and I think and then tap the phone.