YOU SAID:

I, however, sadly the only slightly exaggerated ego often Oedipus interpret Mania understanding I find his soul. He is a King after all.

INTO JAPANESE

私は、しかし、悲しいことにだけ若干誇張された自我しばしばオイディプス解釈マニア理解私は見つける彼の魂。彼はすべての後に王です。

BACK INTO ENGLISH

I, however, sadly the only slightly exaggerated ego often Oedipus interpret Mania understanding I find his soul. He is a King after all.

INTO JAPANESE

私は、しかし、悲しいことにだけ若干誇張された自我しばしばオイディプス解釈マニア理解私は見つける彼の魂。彼はすべての後に王です。

BACK INTO ENGLISH

I, however, sadly the only slightly exaggerated ego often Oedipus interpret Mania understanding I find his soul. He is a King after all.