YOU SAID:

i how are you this fine even good citizen

INTO JAPANESE

私は、この立派な市民であっても、あなたはどのようにしていますか

BACK INTO ENGLISH

how do you do, even if I am this fine citizen

INTO JAPANESE

私がこの立派な市民であっても、あなたはどうやっていますか

BACK INTO ENGLISH

How are you doing, even if I am this fine citizen?

INTO JAPANESE

俺が立派な市民だとしても元気か？

BACK INTO ENGLISH

Even if I were a good citizen, how are you?

INTO JAPANESE

私が優秀な市民であっても、あなたはどうですか。

BACK INTO ENGLISH

Even if I am a good citizen, how are you?

INTO JAPANESE

私が善良な市民であっても、あなたはどうですか。

BACK INTO ENGLISH

Even if I am a good citizen, how are you?