YOU SAID:
I hopped off the plane at LAX with a dream and my cardigan. Welcome to the land of fame excess, whoa, am I gonna fit in? Jumped in the cab, here I am for the first time.
INTO JAPANESE
私は夢と私のカーディガンでLAXで飛行機から飛び降りた。名声超過の土地へようこそ、おっ、私ははまりますか。タクシーに飛び込んだ、ここで私は初めてです。
BACK INTO ENGLISH
I jumped off the plane at LAX with a dream and my cardigan. Welcome to a land of over-fame, oh yeah, do I get caught? Jumped into a taxi, here is my first time.
INTO JAPANESE
私は夢と私のカーディガンでLAXで飛行機から飛び降りた。行き過ぎの土地へようこそ、そうそう、私は捕まるのですか?タクシーに飛び込んだ、これが私にとっては初めてのことです。
BACK INTO ENGLISH
I jumped off the plane at LAX with a dream and my cardigan. Welcome to the overrun land, yes, I get caught? Jumping into a taxi, this is the first time for me.
INTO JAPANESE
私は夢と私のカーディガンでLAXで飛行機から飛び降りた。オーバーランの土地へようこそ、はい、私は捕まるのですか?タクシーに飛び込む、これは私にとって初めてです。
BACK INTO ENGLISH
I jumped off the plane at LAX with a dream and my cardigan. Welcome to Overrun Land, yes, do I get caught? Jump into a taxi, this is my first time.
INTO JAPANESE
私は夢と私のカーディガンでLAXで飛行機から飛び降りた。 Overrun Landへようこそ、はい、捕まってしまいますか?タクシーに飛び込む、これは私の初めてです。
BACK INTO ENGLISH
I jumped off the plane at LAX with a dream and my cardigan. Welcome to Overrun Land, yes, do you get caught? Jump into a taxi, this is my first time.
INTO JAPANESE
私は夢と私のカーディガンでLAXで飛行機から飛び降りた。オーバーランランドへようこそ、はい、あなたは捕まってしまいますか?タクシーに飛び込む、これは私の初めてです。
BACK INTO ENGLISH
I jumped off the plane at LAX with a dream and my cardigan. Welcome to Overrunland, yes, do you get caught? Jump into a taxi, this is my first time.
INTO JAPANESE
私は夢と私のカーディガンでLAXで飛行機から飛び降りた。オーバーランランドへようこそ。タクシーに飛び込む、これは私の初めてです。
BACK INTO ENGLISH
I jumped off the plane at LAX with a dream and my cardigan. Welcome to Overrun Land. Jump into a taxi, this is my first time.
INTO JAPANESE
私は夢と私のカーディガンでLAXで飛行機から飛び降りた。オーバーランランドへようこそ。タクシーに飛び込む、これは私の初めてです。
BACK INTO ENGLISH
I jumped off the plane at LAX with a dream and my cardigan. Welcome to Overrun Land. Jump into a taxi, this is my first time.
Well done, yes, well done!