YOU SAID:

i hopped off the plane at LAX with a dream and my cardigan. Welcome to the land of fame excess, am I going to fit in

INTO JAPANESE

私は夢と私のカーディガンとラックスで飛行機から飛び乗った。自意識過剰へようこそ、私はつもりに収まるように

BACK INTO ENGLISH

I jumped from the plane in a dream and my Cardigan and lax. To the self-conscious welcome, I was going to fit

INTO JAPANESE

夢と私のカーディガンで面と lax から飛び込んだ自意識過剰の歓迎にフィットするつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to fit the self-conscious jumped from the plane and lax in a dream and my Cardigan welcome

INTO JAPANESE

自意識過剰に合わせて行くジャンプ飛行機からラックスの夢と私のカーディガンのおもてなしで

BACK INTO ENGLISH

Go according to the self-conscious jump plane from lax dream and my Cardigan hospitality

INTO JAPANESE

ラックスの夢と私のカーディガンのおもてなしから自意識が強いジャンプの飛行機によると行く

BACK INTO ENGLISH

According to the self-conscious jump plane from the hospitality of lax's dream and my Cardigan

INTO JAPANESE

ラックスのおもてなしから自意識が強いジャンプの飛行機によるとの夢と私のカーディガン

BACK INTO ENGLISH

According to the self-conscious jump plane of Luxe hospitality from dream and my Cardigan

INTO JAPANESE

夢と私のカーディガンからラックスのホスピタリティの面をジャンプによると、自意識が強い

BACK INTO ENGLISH

Strong, self-conscious terms of Luxe hospitality by jumping from a dream and my Cardigan

INTO JAPANESE

夢と私のカーディガンからジャンプしてラックスおもてなしの強力な自意識過剰の用語

BACK INTO ENGLISH

To jump from a dream and my Cardigan Luxe hospitality self-conscious powerful terminology

INTO JAPANESE

夢と私のカーディガン ラックスおもてなし自己強力な用語からジャンプするには

BACK INTO ENGLISH

To go from a dream and my Cardigan Luxe hospitality self strong terms

INTO JAPANESE

自己の夢と私のカーディガン ラックスおもてなしから行く強力な用語

BACK INTO ENGLISH

Going dream and my Cardigan Luxe hospitality from the powerful terminology

INTO JAPANESE

強力な用語から夢と私のカーディガン ラックスおもてなしを行く

BACK INTO ENGLISH

Going dream and my Cardigan Luxe hospitality from a powerful vocabulary

INTO JAPANESE

強力な語彙から夢と私のカーディガン ラックスおもてなしを行く

BACK INTO ENGLISH

Going dream and my Cardigan Luxe hospitality from a powerful vocabulary