YOU SAID:
I hopped off the plane at LAX With a dream and my cardigan Welcome to the land of fame excess Whoa, am I gonna fit in? Jumped in the cab, Here I am for the first time Look to my right and I see the Hollywood sign This is all so crazy Everybody seems so famous
INTO JAPANESE
私はLAXで飛行機から飛び降りました夢と私のカーディガンで名声過剰の土地へようこそおっ、私は合うつもりですか?タクシーに飛び乗った、ここに初めて来た私の右を見て、ハリウッドのサインが見えるこれはすごいクレイジーだ
BACK INTO ENGLISH
I jumped off an airplane at LAX Welcome to a land of fame with a dream and my cardigan Oh, am I going to fit? I jumped in a taxi, saw my right here for the first time and saw the Hollywood sign. This is crazy
INTO JAPANESE
私はLAXで飛行機から飛び降りました夢と私のカーディガンのある名声の土地へようこそ私はタクシーに飛び乗り、ここで初めて自分の権利を見て、ハリウッドサインを見ました。狂ってる
BACK INTO ENGLISH
I jumped off an airplane at LAX Welcome to a land of fame with a dream and my cardigan I jumped in a taxi and saw my rights here for the first time and saw a Hollywood sign. Crazy
INTO JAPANESE
私はLAXで飛行機から飛び降りました夢と私のカーディガンで有名な土地へようこそ私はタクシーに飛び乗り、ここで初めて私の権利を見て、ハリウッドサインを見ました。クレイジー
BACK INTO ENGLISH
I jumped off an airplane at LAX. Welcome to a land famous for dreams and my cardigan. I jumped in a taxi and saw my rights here for the first time and saw a Hollywood sign. crazy
INTO JAPANESE
私はLAXで飛行機から飛び降りました。夢と私のカーディガンで有名な土地へようこそ。私はタクシーに飛び乗り、ここで初めて自分の権利を見て、ハリウッドのサインを見ました。狂った
BACK INTO ENGLISH
I jumped off the plane at LAX. Welcome to the land famous for dreams and my cardigan. I jumped in a taxi and saw my rights here for the first time and saw a Hollywood sign. gone crazy
INTO JAPANESE
私はLAXで飛行機から飛び降りました。夢と私のカーディガンで有名な土地へようこそ。私はタクシーに飛び乗り、ここで初めて自分の権利を見て、ハリウッドのサインを見ました。狂った
BACK INTO ENGLISH
I jumped off the plane at LAX. Welcome to the land famous for dreams and my cardigan. I jumped in a taxi and saw my rights here for the first time and saw a Hollywood sign. gone crazy
Come on, you can do better than that.