YOU SAID:

I hopped into a coffee shop And then my jaw dropped in shock when I saw a girl who had cool pants They made me want to dance I started to advance to tell her until I heard a little voice say stop You're gonna make it weird for everyone in here And you're gonna break her flow So you better just not I said you're really dumb And then she looked up and thought that I was telling her that she was really dumb I started to explain And then I said I love your pants and I was previously talking to my brain She said I understand I made this pair of pants by hand and I believe that it is time for us to dance And that is what we did We had a great time and all because I'd given a stranger a compliment

INTO JAPANESE

私はコーヒーショップに飛び込みました そしてクールなパンツをはいた女の子を見て顎が外れました 踊りたくなったので 彼女に伝えようと進み始めました やめなさいという小さな声が聞こえるまで あなたはそれを奇妙にするつもりですここにいるみんなのために そして、あなたは彼女の流れを壊すつもりだから、やめたほうがいいです あなたは本当に愚かだと私は言いました そして、彼女は調べました

BACK INTO ENGLISH

I popped into a coffee shop and my jaw dropped when I saw a girl in cool pants, and I wanted to dance, so I started moving forward to tell her, until I heard a little voice telling her to stop. I'm going to make it weird for everyone here.

INTO JAPANESE

コーヒーショップに立ち寄ったとき、クールなパンツをはいた女の子を見て顎が外れました。踊りたかったので、彼女に伝えるために前に進み始めたとき、彼女にやめなさいという小さな声が聞こえました。ここにいるみんなに変なことを言ってやるよ。

BACK INTO ENGLISH

I stopped by a coffee shop and my jaw dropped when I saw a girl wearing cool pants. I wanted to dance and as I started to move forward to tell her, I heard a little voice telling her to stop. I'm going to say something weird to everyone here.

INTO JAPANESE

コーヒーショップに立ち寄ったとき、クールなパンツを履いた女の子を見てびっくりしました。私は踊りたかったので、彼女に伝えるために前に進み始めたとき、彼女にやめなさいという小さな声が聞こえました。ここにいる皆さんに変なことを言います。

BACK INTO ENGLISH

When I stopped by a coffee shop, I was surprised to see a girl wearing cool pants. I wanted to dance and as I started to move forward to tell her, I heard a little voice telling her to stop. I have something strange to say to everyone here.

INTO JAPANESE

喫茶店に立ち寄ったら、かっこいいパンツを履いた女の子を見てびっくりしました。私は踊りたかったので、彼女に伝えるために前に進み始めたとき、彼女にやめなさいという小さな声が聞こえました。ここにいる皆さんに奇妙なことを言いたいのです。

BACK INTO ENGLISH

When I stopped by a coffee shop, I was surprised to see a girl wearing cool pants. I wanted to dance and as I started to move forward to tell her, I heard a little voice telling her to stop. I want to say something strange to everyone here.

INTO JAPANESE

喫茶店に立ち寄ったら、かっこいいパンツを履いた女の子を見てびっくりしました。私は踊りたかったので、彼女に伝えるために前に進み始めたとき、彼女にやめなさいという小さな声が聞こえました。ここにいる皆さんに奇妙なことを言いたいのです。

BACK INTO ENGLISH

When I stopped by a coffee shop, I was surprised to see a girl wearing cool pants. I wanted to dance and as I started to move forward to tell her, I heard a little voice telling her to stop. I want to say something strange to everyone here.