YOU SAID:

I hope youre happy but not like how you were with me im selfish I know, I can't let you go, so find someone great but dont fine no one better, I hope youre happy but dont be happier

INTO JAPANESE

私はあなたが幸せであることを願っていますが、あなたが私と一緒にいたのが好きではありません私は知っています、私はあなたを手放すことはできませんので、素晴らしい人を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

I hope you are happy, but I don't like you being with me I know, I can't let you go, so find a great person.

INTO JAPANESE

あなたが幸せであることを願っていますが、私はあなたが私と一緒にいるのが好きではありません、私はあなたを手放すことはできませんので、素晴らしい人を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Hope you are happy, but I don't like you being with me, I can't let you go, so find a great person.

INTO JAPANESE

あなたが幸せであることを願っていますが、私はあなたが私と一緒にいるのが好きではありません、私はあなたを手放すことはできませんので、素晴らしい人を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Hope you are happy, but I don't like you being with me, I can't let you go, so find a great person.