YOU SAID:

I hope your lively now

INTO JAPANESE

私は今、あなたの活気を願っています

BACK INTO ENGLISH

I wish you vibrancy now

INTO JAPANESE

私は今、あなたが活気を願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you liven up now

INTO JAPANESE

私はあなたが今盛り上がることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you're excited now

INTO JAPANESE

私はあなたが今興奮していることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you are excited now

INTO JAPANESE

私はあなたが今興奮していることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you are excited now