YOU SAID:

I hope your car hugs a tree

INTO JAPANESE

あなたの車が木に抱きつくことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope your car clings to the tree

INTO JAPANESE

あなたの車が木にしがみつくことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope your car clings to the tree

INTO JAPANESE

あなたの車が木にしがみつきますように

BACK INTO ENGLISH

May your car cling to the tree

INTO JAPANESE

あなたの車が木にしがみつきますように

BACK INTO ENGLISH

May your car cling to the tree