YOU SAID:

I hope you will find a better man.

INTO JAPANESE

私は良い男を見つけることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I hope to find a good guy.

INTO JAPANESE

私は良い男を見つけるために願っています。

BACK INTO ENGLISH

To find a good man I hope.

INTO JAPANESE

良い見つけるに男を願っています。

BACK INTO ENGLISH

Good man hope to find.

INTO JAPANESE

いい男を見つけること願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope to find a good man.

INTO JAPANESE

いい男を見つけると思っています。

BACK INTO ENGLISH

Hope to find a nice guy.

INTO JAPANESE

いい男を見つけることを期待。

BACK INTO ENGLISH

Hoping to find a nice guy.

INTO JAPANESE

いい男を見つけることを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Expect to find a nice guy.

INTO JAPANESE

いい男を見つけることを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Expect to find a nice guy.