YOU SAID:

I hope you understand, I want a daughter while im still young, show her some beauty before the damage is done, but if its too much to ask then send me a son

INTO JAPANESE

私はあなたが理解することを願っています、私はイムがまだ若いうちに娘が欲しい、損傷が行われる前に彼女にいくつかの美しさを見せてください、しかし、そのあまりにも多くを求めるならば、それから私に息子を送ってください

BACK INTO ENGLISH

I hope you understand, I want a daughter while Im still young, show her some beauty before the damage is done, but if you ask for too much of that, then send me a son

INTO JAPANESE

私はあなたが理解することを願っています、私はイムがまだ若い間に娘が欲しい、損傷が行われる前に彼女にいくつかの美しさを見せてください、しかしあなたがそれのあまりにも多くを求めるならば、それから私に息子を送ってください

BACK INTO ENGLISH

I hope you understand, I want a daughter while I'm still young, show her some beauty before the damage is done, but if you want too much of it, then send me a son

INTO JAPANESE

私はあなたが理解することを願っています、私はまだ若いうちに娘が欲しい、損傷が終わる前に彼女にいくらかの美しさを見せてください、しかしあなたがそれをあまりにも多く望むならば、それから私に息子を送ってください

BACK INTO ENGLISH

I hope you understand, I want a daughter while I am still young, show her some beauty before the damage is over, but if you want it too much, then send me a son

INTO JAPANESE

私はあなたが理解することを願っています、私はまだ若いうちに娘が欲しい、ダメージが終わる前に彼女にいくつかの美しさを見せてください、しかしあなたがそれをあまりにも欲しいならば、それから私に息子を送ってください

BACK INTO ENGLISH

I hope you understand, I want a daughter while I'm still young, show her some beauty before the damage is over, but if you want it too, then send me a son

INTO JAPANESE

私はあなたが理解することを願っています、私はまだ若いうちに娘が欲しい、ダメージが終わる前に彼女にいくつかの美しさを見せてください、しかしあなたもそれを望むなら、それから私に息子を送ってください

BACK INTO ENGLISH

I hope you understand, I want a daughter while I'm still young, show her some beauty before the damage is over, but if you also want it, then send me a son

INTO JAPANESE

私はあなたが理解することを願っています、私はまだ若いうちに娘が欲しい、ダメージが終わる前に彼女にいくつかの美しさを見せてください、しかしあなたもそれを望むなら、それから私に息子を送ってください

BACK INTO ENGLISH

I hope you understand, I want a daughter while I'm still young, show her some beauty before the damage is over, but if you also want it, then send me a son