YOU SAID:
i hope you throw up all over yourself, double the sick mess
INTO JAPANESE
あなたは自分、二重病気の混乱のすべてを投げると思います
BACK INTO ENGLISH
I think you throw all of the confusion of illness, double
INTO JAPANESE
私は二重の病気、混乱のすべてを投げると思う
BACK INTO ENGLISH
I think I throw all doubly sick, confused
INTO JAPANESE
私はすべてを投げると思う二重病気、混乱
BACK INTO ENGLISH
Double think I throw all my sickness, confusion
INTO JAPANESE
ダブル私はすべての私の病気、混乱を投げると思う
BACK INTO ENGLISH
I think my double throw all my sickness, confusion and
INTO JAPANESE
すべての私の病気、混乱私の二重投げると思うと
BACK INTO ENGLISH
I throw all my sickness, confusion of my double
INTO JAPANESE
私はすべての私の病気、私の二重の混乱を投げる
BACK INTO ENGLISH
I throw the mess of all of my illness and my double
INTO JAPANESE
私はすべての私の病気と私の二重の混乱を投げる
BACK INTO ENGLISH
I throw all my ailments and my double confusion
INTO JAPANESE
私はすべての私の病気、私の二重の混乱を投げる
BACK INTO ENGLISH
I throw the mess of all of my illness and my double
INTO JAPANESE
私はすべての私の病気と私の二重の混乱を投げる
BACK INTO ENGLISH
I throw all my ailments and my double confusion
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium