YOU SAID:

I hope you think about my decision, it's hard to commit to but worth it, trust me.

INTO JAPANESE

私の決断について考えていただければ幸いです。コミットするのは難しいですが、それだけの価値はあります、私を信じてください。

BACK INTO ENGLISH

I hope you will consider my decision. It's hard to commit, but it's worth it, trust me.

INTO JAPANESE

私の決定を考慮していただければ幸いです。コミットするのは難しいですが、それだけの価値はあります、信じてください。

BACK INTO ENGLISH

I hope you will consider my decision. It's hard to commit, but it's worth it, believe me.

INTO JAPANESE

私の決定を考慮していただければ幸いです。コミットするのは難しいですが、それだけの価値はあります、信じてください。

BACK INTO ENGLISH

I hope you will consider my decision. It's hard to commit, but it's worth it, believe me.