YOU SAID:

I hope you sleep well cuddled up to your one, true monarch, watching the warm liquid in his tummy slowly put him into a cute winter sleep.

INTO JAPANESE

よく見て彼のおなかに暖かい液体がゆっくりとかわいい冬の睡眠に彼を置くあなたの 1 つ、真君主に寄り添い眠ると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think his tummy warm liquid slowly cute winter sleep he put on a good look at your one, true monarch cuddled sleep.

INTO JAPANESE

私は彼をよく見て、1 つは、真の君主に置く彼のおなか暖かい液体ゆっくりかわいい冬睡眠寄り添い睡眠と思います。

BACK INTO ENGLISH

I look at him, one is true monarch put his tummy warm liquid slowly cute winter sleep close I think.

INTO JAPANESE

彼を見て、彼のおなか暖かい液体ゆっくりかわいい冬の睡眠すぐ思うを置く真の君主であります。

BACK INTO ENGLISH

Look at him, his tummy warm liquid slowly cute winter sleep soon I think true monarch put in there.

INTO JAPANESE

彼は、彼のおなか暖かい液体ゆっくりかわいい冬の睡眠すぐに真の君主がそこに置くと思う見てください。

BACK INTO ENGLISH

I think he has his tummy warm liquid slowly cute winter sleep immediately true monarch put in there and see.

INTO JAPANESE

彼は彼のおなか睡眠直後に真の君主はそこに入れて液体ゆっくりかわいい冬を暖かくして思います。

BACK INTO ENGLISH

He put there is true monarch shortly after his tummy sleeping liquid slowly cute winter warmer, I think.

INTO JAPANESE

彼を置く彼のおなかが暖かい液体のゆっくりとかわいい冬の睡眠の直後に真の君主があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think there is a cute winter sleep shortly after true monarch slowly put him in his tummy warm liquid.

INTO JAPANESE

私は真の君主はゆっくりと彼のおなかの暖かい液体に彼を置いた直後に、かわいい冬の睡眠があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I have a cute winter sleep immediately after I is true monarch put him on his tummy warm liquid slowly.

INTO JAPANESE

すぐに後私はゆっくりと彼を置く彼のおなかの暖かい液体の真の君主かわいい冬の睡眠があります。

BACK INTO ENGLISH

Soon after I have the true monarch of the warm liquid slowly puts his his belly cute winter sleep.

INTO JAPANESE

した後はすぐに暖かい液体の真の君主ゆっくり置く彼彼の腹のかわいい冬の睡眠。

BACK INTO ENGLISH

After the true monarchs of the warm liquid slowly put away his cute belly of his winter sleep.

INTO JAPANESE

後暖かい液体の真の君主は、彼の冬の睡眠の彼のキュートの腹をゆっくりと片付けます。

BACK INTO ENGLISH

After the true monarchs of the warm liquid that his winter sleep his cute belly up slowly.

INTO JAPANESE

彼の冬眠る彼のかわいい暖かい液体の真の君主の後をゆっくりと腹します。

BACK INTO ENGLISH

After the true monarch of his winter sleep his cute warm liquid slowly mad the.

INTO JAPANESE

後彼の冬の真の君主は、彼のかわいい暖かい液体をゆっくり眠り狂牛病します。

BACK INTO ENGLISH

After the true monarch of his winter sleep slowly his cute warm liquid, the mad cow disease.

INTO JAPANESE

真の君主は彼の冬の後はゆっくり寝て彼のかわいい暖かい液体、狂牛病。

BACK INTO ENGLISH

True monarch after his winter's warm liquid slowly to sleep, he's cute, mad cow disease.

INTO JAPANESE

真の君主彼の冬の暖かい後ゆっくり寝る液体、彼はかわいい、狂牛病。

BACK INTO ENGLISH

Monarch's true liquid warm after his winter sleep, he's cute and mad cow disease.

INTO JAPANESE

君主は本当の液体暖かい彼の冬の睡眠の後、彼はかわいいと狂牛病。

BACK INTO ENGLISH

Monarch after warm liquid real in his winter sleep, he is cute and mad cow disease.

INTO JAPANESE

暖かい液体本当彼の冬の睡眠の後君主、彼はかわいいと狂牛病。

BACK INTO ENGLISH

Really warm liquid after his winter sleep monarch, he is cute and mad cow disease.

INTO JAPANESE

本当に彼の冬の睡眠君主後液体を暖かい、彼はかわいいと狂牛病。

BACK INTO ENGLISH

Really after his winter sleep monarch liquid warm, he is cute and mad cow disease.

INTO JAPANESE

本当に彼冬睡眠君主の液体暖かい後、彼はキュートで狂牛病です。

BACK INTO ENGLISH

Really he is mad cow disease, after warm winter sleeping Princes liquid, he is cute.

INTO JAPANESE

本当に暖かい冬の王子液体を眠っている狂牛病、彼は、彼はかわいいです。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping Prince liquid really warm winter, mad cow disease, he is cute he is.

INTO JAPANESE

眠っている王子液体本当に暖かい冬、狂牛病、彼はかわいい彼です。