YOU SAID:

I hope you remember, what I told you. That in the future, you will pay.

INTO JAPANESE

私が言ったことを覚えていてほしい将来的にはお金を払うことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I want you to remember what I said, and you will pay for it in the future.

INTO JAPANESE

私が言ったことを覚えておいてほしい、そしてあなたは将来それを払うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Remember what I said, and you will pay for it in the future.

INTO JAPANESE

私が言ったことを覚えておけば、あなたは将来それを払うことになる。

BACK INTO ENGLISH

If you remember what I said, you will pay for it in the future.

INTO JAPANESE

私が言ったことを覚えていれば、あなたは将来それを払うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you remember what I said, you will pay for it in the future.