YOU SAID:
I hope you're ready for an unforgettable luncheon.
INTO JAPANESE
忘れられない昼食の準備ができて皆さん。
BACK INTO ENGLISH
Get ready for an unforgettable lunch guys.
INTO JAPANESE
忘れられないランチみんなの準備ができて取得します。
BACK INTO ENGLISH
Get ready for an unforgettable lunch guys, gets the.
INTO JAPANESE
忘れられないランチみんな、取得の準備をします。
BACK INTO ENGLISH
Get ready for an unforgettable lunch guys.
INTO JAPANESE
忘れられないランチみんなの準備ができて取得します。
BACK INTO ENGLISH
Get ready for an unforgettable lunch guys, gets the.
INTO JAPANESE
忘れられないランチみんな、取得の準備をします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium