YOU SAID:

I hope you're prepared for an unforgettable luncheon

INTO JAPANESE

私はあなたが忘れられない昼食の準備をしてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope that you prepare for an unforgettable lunch

INTO JAPANESE

私はあなたが忘れられない昼食に備えることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that you will prepare for an unforgettable lunch.

INTO JAPANESE

私はあなたが忘れられない昼食を用意することを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that you will have an unforgettable lunch.

INTO JAPANESE

私はあなたが忘れられない昼食を取ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that you will have an unforgettable lunch.