YOU SAID:

I hope you're lively now

INTO JAPANESE

あなたが今元気になっていることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you are well now

INTO JAPANESE

お変わりなくお元気でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I hope you are well.

INTO JAPANESE

お変わりなくお元気でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I hope you are well.