YOU SAID:

I hope you're just taking a break for Chex(R) party mix.

INTO JAPANESE

Chex（R）パーティーミックスのために休憩していることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you have a break for the Chex (R) party mix.

INTO JAPANESE

Chex（R）パーティーミックスをお休みください。

BACK INTO ENGLISH

Please rest your Chex (R) party mix.

INTO JAPANESE

Chex（R）パーティーミックスを休ませてください。

BACK INTO ENGLISH

Rest your Chex (R) party mix.

INTO JAPANESE

Chex（R）パーティーミックスを休ませます。

BACK INTO ENGLISH

Rest the Chex (R) party mix.

INTO JAPANESE

Chex（R）パーティーミックスを休ませます。

BACK INTO ENGLISH

Rest the Chex (R) party mix.