YOU SAID:

I hope you’re happy, but not like how you were with me, I’m selfish I know, I can’t let you go, I hope you’re happy, but don’t be happier

INTO JAPANESE

私はあなたが幸せであることを願っていますが、あなたが私と一緒にいた方法とは異なり、私はわがままです私は知っています、私はあなたを手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

I hope you're happy but unlike the way you were with me I'm selfish I know I can't let you go

INTO JAPANESE

あなたが幸せであることを願っていますが、あなたが私と一緒にいた方法とは異なり、私は利己的です私はあなたを手放すことができないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you're happy but unlike the way you were with me I'm selfish I know I can't let you go