YOU SAID:

I hope you’re happy but not as much as you were with me. I’m selfish I know.

INTO JAPANESE

あなたが幸せであることを願っていますが、私と一緒にいたときほどではありません。私は利己的です、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you are happy, but not as much as when you were with me. I'm selfish, I know.

INTO JAPANESE

あなたが幸せであることを願っていますが、私と一緒にいたときほどではありません。私は利己的です、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you are happy, but not as much as when you were with me. I'm selfish, I know.