YOU SAID:

I hope you're bulletproof, because this is about to hurt

INTO JAPANESE

防弾仕様になってるといいけど、もうすぐ傷つくから

BACK INTO ENGLISH

I hope it's bulletproof, but it'll get damaged soon.

INTO JAPANESE

防弾だと良いのですが、すぐに壊れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

It would be nice if it were bulletproof, but it would break easily.

INTO JAPANESE

防弾仕様なら良いのですが、すぐに壊れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

It would be nice if it were bulletproof, but it would break easily.