YOU SAID:

I hope you live a life you are proud of. If you find that you are not, I hope you have the strength to start all over again.

INTO JAPANESE

生活あなたは誇りに思うと思います。ある場合は、私は最初からやり直す強さを持っている願っています。

BACK INTO ENGLISH

Life you would be proud. I have strength to start over from the beginning if there is hope.

INTO JAPANESE

人生あなたは誇りに思うでしょう。希望がある場合、最初からやり直すに強度があります。

BACK INTO ENGLISH

Life would be proud of you. If you have preference over strength.

INTO JAPANESE

人生はあなたを誇りに思うでしょう。強度以上の選好がある場合。

BACK INTO ENGLISH

Life will be proud of you. When there is preference over strength.

INTO JAPANESE

人生はあなたを誇りに思うでしょう。強さに優位性があるとき。

BACK INTO ENGLISH

Life will be proud of you. When there is superiority in strength.

INTO JAPANESE

人生はあなたを誇りに思うでしょう。強さに優位性があるとき。

BACK INTO ENGLISH

Life will be proud of you. When there is superiority in strength.