YOU SAID:

I hope you know your unknowns and remember not to forget them

INTO JAPANESE

未知のあなたを知っているし、それらを忘れないように覚えていただけた

BACK INTO ENGLISH

Hope you remember the unknowns that you know and remind them that

INTO JAPANESE

未知のあなたが知っているし、それらを思い出させることを覚えてあなたの希望します。

BACK INTO ENGLISH

Remember that unknown you know and remind them, I want you.

INTO JAPANESE

あなたが知っているその不明を覚えて、それらを思い出させるあなたをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like you to remind them, remember that you know of that unknown.

INTO JAPANESE

それらを思い出させる、その知っていることを覚えてたいと思います不明な。

BACK INTO ENGLISH

Wanted to remind them, to know you remember me I do not know.

INTO JAPANESE

あなたは私を覚えて知っている、それらを思い出させるためにしたい私はわからない。

BACK INTO ENGLISH

I would like to remind them, know that you remember me.

INTO JAPANESE

それらを思い出させる、私を覚えていることを知ってしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I remember, to remind them that you know would like to.

INTO JAPANESE

私はあなたがしたいと思います知っているそれらを思い出させるために、覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember to remind I'd like you know them.

INTO JAPANESE

あなたはそれらを知っていると思いますを思い出させるために覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Think you know them and remember to remind you.

INTO JAPANESE

あなたはそれらを知っているし、あなたを思い出させるために覚えていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I would remember to remind you, and you know them.

INTO JAPANESE

忘れないように覚えているだろうし、あなたがそれらを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to remember, and you know them.

INTO JAPANESE

覚えていることを忘れないでください、あなたがそれらを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to remember, you know them.

INTO JAPANESE

覚えていることを忘れないでください、あなたはそれらを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to remember, you know them.