YOU SAID:

I hope you jump onto blue wool from high up thinking it's water

INTO JAPANESE

私はあなたがそれが水だと思って高い所から青い羊毛に飛び込むことを望みます

BACK INTO ENGLISH

I hope you jump into the blue wool from high, thinking it's water

INTO JAPANESE

私はあなたが高いから青いウールに飛び込むことを望みます、それが水だと思って

BACK INTO ENGLISH

I hope you dive into blue wool because it's high, thinking it's water

INTO JAPANESE

私はあなたが青いウールに飛び込むことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you dive into blue wool

INTO JAPANESE

私はあなたがブルーウールに飛び込むことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you dive into blue wool