YOU SAID:

I hope you honored sirs will be most comfortable here. My master will be with you shortly.

INTO JAPANESE

私はあなたがここで最も快適であることを光栄に思います。私の主人はまもなくあなたと一緒になります。

BACK INTO ENGLISH

I am honored that you are the most comfortable here. My husband will be with you soon.

INTO JAPANESE

私はあなたがここで最も快適であることを光栄に思います。私の夫はすぐにあなたと一緒になります。

BACK INTO ENGLISH

I am honored that you are the most comfortable here. My husband will be with you soon.