YOU SAID:

I hope you have more room for my friends at your big house

INTO JAPANESE

あなたの大きな家で私の友人のためのより多くの部屋をよ

BACK INTO ENGLISH

More room for my friends in your big house.

INTO JAPANESE

大きな家で私の友人のためのより多くの部屋。

BACK INTO ENGLISH

In the big house for a friend of mine for more room.

INTO JAPANESE

私の友人より多くの部屋のための大きい家。

BACK INTO ENGLISH

My friend more room for larger homes.

INTO JAPANESE

私の友人は、大きな家のスペースを広げる。

BACK INTO ENGLISH

Expand the space of the big house is a friend of mine.

INTO JAPANESE

展開大きな家の空間は私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Development space of the big house is a friend of mine.

INTO JAPANESE

大きな家の宇宙開発は、私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Exploration of the big house is a friend of mine.

INTO JAPANESE

大きな家の探鉱は、私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Exploration of the big house is a friend of mine.