YOU SAID:

I hope you have a gloomy, corona filled, special, jolly, ill yet unforgettable birthday this year

INTO JAPANESE

今年は、憂鬱でコロナに満ちた、特別で、陽気で、病気でありながら忘れられない誕生日を迎えることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

We wish you a melancholy, corona-filled, special, cheerful, sick and unforgettable birthday this year.

INTO JAPANESE

今年は、憂鬱で、コロナに満ちた、特別で、陽気で、病気で、忘れられない誕生日をお祈りします。

BACK INTO ENGLISH

We wish you a melancholy, corona-filled, special, cheerful, sick and unforgettable birthday this year.