YOU SAID:

I hope you get a paper cut. On your tongue, from a razor and a paper cup. I hope every soda you drink already shaken up. I hope your dreams die like raisins in a baking sun.

INTO JAPANESE

私はあなたが紙のカットを取得することを望みます。舌の上で、カミソリと紙コップから。あなたが飲むすべてのソーダがすでに揺れ動いていることを願っています。あなたの夢が焼ける太陽の下でレーズンのように死ぬことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you get a paper cut. On the tongue, from a razor and a paper cup. I hope all the soda you drink is already rocking. Hope your dreams die like raisins under the burning sun.

INTO JAPANESE

私はあなたが紙のカットを取得することを望みます。舌の上、カミソリと紙コップから。あなたが飲むすべてのソーダがすでに揺れることを願っています。燃える太陽の下であなたの夢がレーズンのように死ぬことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you get a paper cut. From the razor and paper cup on the tongue. Hope all the soda you drink will already shake. Hope your dreams die like raisins under the burning sun.

INTO JAPANESE

私はあなたが紙のカットを取得することを望みます。舌の上のカミソリと紙コップから。あなたが飲むすべてのソーダがすでに揺れることを願っています。燃える太陽の下であなたの夢がレーズンのように死ぬことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you get a paper cut. From a razor and paper cup on the tongue. Hope all the soda you drink will already shake. Hope your dreams die like raisins under the burning sun.

INTO JAPANESE

私はあなたが紙のカットを取得することを望みます。舌の上のカミソリと紙コップから。あなたが飲むすべてのソーダがすでに揺れることを願っています。燃える太陽の下であなたの夢がレーズンのように死ぬことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you get a paper cut. From a razor and paper cup on the tongue. Hope all the soda you drink will already shake. Hope your dreams die like raisins under the burning sun.