YOU SAID:

I hope you get a gold star on your next test, I hope all your educated guesses will always be correct, may you win prizes, shining like diamonds

INTO JAPANESE

次のテストに金の星を取得、すべてあなたの推測が常に正しいと思って、可能性がある賞品を獲得、ダイヤモンドのように輝いてほしい

BACK INTO ENGLISH

Win prizes, could I get a gold star to the next test and all your guess is correct at all times, and want you to shine like diamonds

INTO JAPANESE

賞品が、私は次のテストに金の星を取得でき、あなたの推測はすべてはすべての回で修正し、ダイヤモンドのように輝きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Prizes receives Gold Star to the next test I can guess you all want to shine like diamonds, and correct at all times.

INTO JAPANESE

賞品はダイヤモンドのような輝きをして正しいすべての時間を推測することができます次のテストに金の星を受け取る。

BACK INTO ENGLISH

Prizes can shine like a diamond and guess the right all the time and receive the gold stars in the next test.

INTO JAPANESE

賞品はダイヤモンドのように輝き、いつも正しいと思って、次のテストで金の星を受け取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Prizes shine like diamonds, thinking they are always right, you can receive gold stars with the next test.

INTO JAPANESE

賞はダイヤモンドのように輝き、彼らは常に正しいと思って、あなたは次のテストで金星を受け取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Awards shine like diamonds, you think that they are always right, you can receive Venus in the next test.

INTO JAPANESE

賞はダイヤモンドのように輝き、彼らは常に正しいと思う、あなたは次のテストで金星を受け取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Awards shine like diamonds, they think that they are always right, you can receive Venus in the next test.

INTO JAPANESE

賞はダイヤモンドのように輝き、彼らは常に正しいと思う、あなたは次のテストで金星を受け取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Awards shine like diamonds, they think that they are always right, you can receive Venus in the next test.