YOU SAID:
"I hope you enjoyed my show" -Dippy
INTO JAPANESE
「私は私のショーを楽しんでほしい」-酔った
BACK INTO ENGLISH
"I show I hope you enjoyed" - drunk
INTO JAPANESE
「私は私は楽しんでほしいショー」- 飲酒
BACK INTO ENGLISH
"I hope you enjoyed the show I" - drinking
INTO JAPANESE
"ショーをお楽しみいただけた私"- 飲酒
BACK INTO ENGLISH
"Hope you enjoy the show I" - drinking
INTO JAPANESE
"ショーをお楽しみください私"- 飲酒
BACK INTO ENGLISH
"Enjoy the show I"-drinking
INTO JAPANESE
「私はショーを楽しむ」 - 飲む
BACK INTO ENGLISH
"I enjoy the show" - drink
INTO JAPANESE
"私はショーを楽しむ" - ドリンク
BACK INTO ENGLISH
"I enjoy the show" - drink
That didn't even make that much sense in English.
