YOU SAID:

I hope you don't think you're better than me and Arthur now, just because you work at that breakfast restaurant place.

INTO JAPANESE

あなたが今、私やアーサーよりも優れているとは思わないでほしい、あなたがその朝食レストランで働いているからといって。

BACK INTO ENGLISH

Don't think you're better than me or Arthur right now, just because you work at that breakfast restaurant.

INTO JAPANESE

あなたが今、私やアーサーよりも優れているとは思わないでください、あなたがその朝食レストランで働いているからといって。

BACK INTO ENGLISH

Don't think you're better than me or Arthur right now, just because you work in that breakfast restaurant.

INTO JAPANESE

あなたが今、私やアーサーよりも優れているとは思わないでください、あなたがその朝食レストランで働いているからといって。

BACK INTO ENGLISH

Don't think you're better than me or Arthur right now, just because you work in that breakfast restaurant.