YOU SAID:

I hope you don't get me sick!

INTO JAPANESE

私はあなたは私を病気にしない願っています!

BACK INTO ENGLISH

I you do not sick I hope!

INTO JAPANESE

そうでない病気と思います!

BACK INTO ENGLISH

Don't think ill!

INTO JAPANESE

病気とは思わない!

BACK INTO ENGLISH

I don't think ill!

INTO JAPANESE

ない病気と思う!

BACK INTO ENGLISH

Don't think ill!

INTO JAPANESE

病気とは思わない!

BACK INTO ENGLISH

I don't think ill!

INTO JAPANESE

ない病気と思う!