YOU SAID:

I hope you do well in school today

INTO JAPANESE

今日は学校でうまくやっていいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could do well at school today.

INTO JAPANESE

今日は学校でうまくやっていけたらなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could get along well at school today.

INTO JAPANESE

今日は学校で上手くやっていけたらなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could get along well at school today.