YOU SAID:

I hope you die in a fire and your family watches you

INTO JAPANESE

火事で死ぬことを願ってあなたの家族を見守っているよ

BACK INTO ENGLISH

I hope you die in a fire, watching over your family.

INTO JAPANESE

私は、あなたがあなたの家族を見守って、火災で死ぬ願っています。

BACK INTO ENGLISH

Me watching you in your family died in the fire, I hope.

INTO JAPANESE

私は火災で亡くなったあなたの家族を見て、私は願っています。

BACK INTO ENGLISH

I died in the fire and your family, I hope.

INTO JAPANESE

私は火とあなたの家族に死亡したと私は願っています。

BACK INTO ENGLISH

I wish I died in the fire and your family.

INTO JAPANESE

私で火とあなたの家族は死んだなぁします。

BACK INTO ENGLISH

Died in my fire and your family and I will.

INTO JAPANESE

私の火とあなたの家族に死亡したと私は。

BACK INTO ENGLISH

Died in the fire in me and your family and I.

INTO JAPANESE

私とあなたの家族と私の火災で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

In the fire of my family and I were killed.

INTO JAPANESE

私の家族の火で、私が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

In the fire of my family and I were killed.