YOU SAID:

I hope you brought something stronger than a portal gun this time. Otherwise, I'm afraid you're about to become the immediate past president of the Being Alive Club.

INTO JAPANESE

今回はポータルガンより強いものを持ってきてください。そうでなければ、私はあなたがBeing Alive Clubの直前会長になろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

Please bring something stronger than the portal gun this time. Otherwise, I am trying to be the immediate past chairman of Being Alive Club.

INTO JAPANESE

今回はポータルガンより強いものを持ってきてください。そうでなければ、私はBeing Alive Clubの直近の会長になろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

Please bring something stronger than the portal gun this time. Otherwise, I'm trying to be the immediate chairman of Being Alive Club.

INTO JAPANESE

今回はポータルガンより強いものを持ってきてください。そうでなければ、私はBeing Alive Clubのすぐ会長になろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

Please bring something stronger than the portal gun this time. Otherwise, I'm going to be the immediate chairman of Being Alive Club.

INTO JAPANESE

今回はポータルガンより強いものを持ってきてください。それ以外の場合は、Being Alive Clubのすぐ会長になります。

BACK INTO ENGLISH

Please bring something stronger than the portal gun this time. Otherwise, you will be the immediate chairman of Being Alive Club.

INTO JAPANESE

今回はポータルガンより強いものを持ってきてください。それ以外の場合は、Being Alive Clubのすぐ会長になります。

BACK INTO ENGLISH

Please bring something stronger than the portal gun this time. Otherwise, you will be the immediate chairman of Being Alive Club.