YOU SAID:

I hope you are well done with this game for the first time in forever

INTO JAPANESE

永遠に初めてこのゲームでよくされると思います

BACK INTO ENGLISH

I think forever for the first time in this game is good

INTO JAPANESE

私は永遠にこのゲームの最初の時間は良いと思う

BACK INTO ENGLISH

I think for the first time of this game forever

INTO JAPANESE

私は永遠にこのゲームの最初の時のためと思う

BACK INTO ENGLISH

I think for the first time this game forever

INTO JAPANESE

思う初めてこのゲーム永遠に

BACK INTO ENGLISH

I think the beginning this game forever

INTO JAPANESE

思う最初このゲーム永遠に

BACK INTO ENGLISH

First I think this game forever

INTO JAPANESE

最初と思うこのゲーム永遠に

BACK INTO ENGLISH

I think the first game forever

INTO JAPANESE

永遠には、最初のゲームと思う

BACK INTO ENGLISH

Think of the first game forever

INTO JAPANESE

永遠には、最初のゲームのだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think the first game forever

INTO JAPANESE

永遠には、最初のゲームと思う

BACK INTO ENGLISH

Think of the first game forever

INTO JAPANESE

永遠には、最初のゲームのだと思う