YOU SAID:

I hope you are trampled by a fuchia pachyderm wearing aqua jorts in the month of January.

INTO JAPANESE

私は 1 月の fuchia 厚皮動物の身に着けているアクア jorts によって踏みつけが願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope for trampling by Aqua jorts wearing a fuchia thick skin animal in January.

INTO JAPANESE

1 月に fuchia 厚皮動物を着てアクア jorts による踏みつけを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hope trampled by Aqua jorts, wearing a fuchia pachyderm in January.

INTO JAPANESE

1 月に fuchia 象を着てアクア jorts で踏みつけている願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a fuchia elephants in January, has trampled on the Aqua jorts, hope.

INTO JAPANESE

1 月に fuchia 象を着て、アクア jorts、希望で踏みつけています。

BACK INTO ENGLISH

Trodden in aqua jorts, hope, wearing fuchia elephants in January.

INTO JAPANESE

アクア jorts、1 月に fuchia 象を着て希望で踏まれました。

BACK INTO ENGLISH

Aqua jorts, wearing a fuchia elephants in January, was taken in the hope.

INTO JAPANESE

1 月に fuchia 象を着てアクアの jorts は希望で撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

Aqua jorts was taken in the hope, wearing fuchia elephants in January.

INTO JAPANESE

アクア jorts は期待して、1 月に fuchia 象を着て撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

Aqua jorts hoped, in January it was filmed in fuchia elephant.

INTO JAPANESE

水族館は望みましたが、1月にはフチア象で撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

The aquarium hoped, but in January it was filmed in the Fuchia elephant.

INTO JAPANESE

水族館は望みましたが、1月にはフチア象で撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

The aquarium hoped, but in January it was filmed in the Fuchia elephant.