YOU SAID:

I hope we're not having mushroom casserole tonight...

INTO JAPANESE

私は、我々 は今夜のきのこ鍋を過していない願っています.

BACK INTO ENGLISH

I hope we do not have a mushrooms pot tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜​​、キノコの鍋を持っていないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope tonight, I do not have a mushroom pot.

INTO JAPANESE

私は今夜、私はキノコ鍋を持っていない願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope tonight I do not have mushrooms.

INTO JAPANESE

行けばイイんでしょ

BACK INTO ENGLISH

I hope I do.

INTO JAPANESE

行けばイイんでしょ

BACK INTO ENGLISH

I hope I do.