YOU SAID:

I hope to see you there, and may the force be with you!

INTO JAPANESE

私が、あなたを見てほしいし、あらんことを!

BACK INTO ENGLISH

You may, and I hope to see you!

INTO JAPANESE

あなたは可能性がありますと私はあなたを見てほしい!

BACK INTO ENGLISH

You might be and I hope to see you!

INTO JAPANESE

あなたかもしれないし、私はあなたを見てほしい!

BACK INTO ENGLISH

Then maybe you and I hope to see you!

INTO JAPANESE

その後、多分あなたと私はお会いしてまいります!

BACK INTO ENGLISH

Then maybe you and I meet will continue!

INTO JAPANESE

その後、多分あなたと私を満たしていきます!

BACK INTO ENGLISH

Maybe you and I will meet then!

INTO JAPANESE

多分あなたと私はその後、会う!

BACK INTO ENGLISH

Maybe you and I met after that!

INTO JAPANESE

２人で...

BACK INTO ENGLISH

- ... maybe you and I...

INTO JAPANESE

２人で...

BACK INTO ENGLISH

- ... maybe you and I...