YOU SAID:

I hope to see more work from this translator in the future.

INTO JAPANESE

今後もこの翻訳者によるさらなる仕事を期待しています。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to more work from this translator in the future.

INTO JAPANESE

今後もこの翻訳者のさらなる活躍を期待しています。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to seeing more from this translator in the future.

INTO JAPANESE

今後もこの翻訳者によるさらなる活躍を期待しています。

BACK INTO ENGLISH

We look forward to more success from this translator in the future.

INTO JAPANESE

この翻訳者の今後の更なるご活躍を期待しております。

BACK INTO ENGLISH

We look forward to the further success of this translator in the future.

INTO JAPANESE

今後ともこの翻訳者のさらなるご活躍を期待しております。

BACK INTO ENGLISH

We look forward to seeing more from this translator in the future.

INTO JAPANESE

今後もこの翻訳者にさらなる期待を寄せています。

BACK INTO ENGLISH

I have high hopes for this translator in the future.

INTO JAPANESE

この翻訳者には今後も期待しています。

BACK INTO ENGLISH

I have high hopes for this translator.

INTO JAPANESE

私はこの翻訳者に大きな期待を寄せています。

BACK INTO ENGLISH

I have high hopes for this translator.