YOU SAID:
I hope to live to the point where whales can be household pets
INTO JAPANESE
クジラが家庭のペットになれるところまで生きていきたい
BACK INTO ENGLISH
I want to live to the point where whales can become pets in the home
INTO JAPANESE
家でクジラがペットになれるところまで生きたい
BACK INTO ENGLISH
I want to live to the point where whales can become pets at home
INTO JAPANESE
クジラが家でペットになれるところまで生きたい
BACK INTO ENGLISH
I want to live to the point where whales can be pets at home
INTO JAPANESE
家でクジラがペットになれるところまで生きたい
BACK INTO ENGLISH
I want to live to the point where whales can become pets at home
INTO JAPANESE
クジラが家でペットになれるところまで生きたい
BACK INTO ENGLISH
I want to live to the point where whales can be pets at home
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium