YOU SAID:

I hope to find you well in the sort of place where you would find a gorilla

INTO JAPANESE

ゴリラがいるような場所で元気に見つかることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you find him healthy in a place where there are gorillas.

INTO JAPANESE

ゴリラがいる場所で元気な姿を見つけられるといいですね。

BACK INTO ENGLISH

It would be great if you could find gorillas in good health in a place where they live.

INTO JAPANESE

ゴリラが暮らす場所で、元気な姿を見つけられれば幸いです。

BACK INTO ENGLISH

We would be happy if we could find gorillas in good health where they live.

INTO JAPANESE

ゴリラたちが暮らす場所で、元気な姿を見つけられたら嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I would be happy if I could find gorillas in good health where they live.

INTO JAPANESE

ゴリラが暮らす場所で元気な姿を見つけられたら嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I would be happy if I could find gorillas in good health where they live.