YOU SAID:

I hope to find you doing well

INTO JAPANESE

よくやっているあなたを見つけることを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Hope to find you're doing.

INTO JAPANESE

やっているを見つけることを期待。

BACK INTO ENGLISH

Do expect to find.

INTO JAPANESE

見つけることを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect to find.

INTO JAPANESE

見つけると期待しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not expect to find.

INTO JAPANESE

見つけることは期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not expect to find.