YOU SAID:

i hope to find a path home one day. through meadow filled of yellow flowers and by a sparkling lake. I hope the journey home makes home worth it again.

INTO JAPANESE

私はいつか家に帰る道を見つけたいと思っています。黄色い花で満たされた牧草地を通して、輝く湖によって。私は家の旅が再びそれだけの価値のある家になることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope to find my way home someday. Through meadows filled with yellow flowers, by sparkling lakes. I hope the home journey will be a home worth it again.

INTO JAPANESE

私はいつか家に帰る道を見つけたいと思っています。黄色い花で満たされた牧草地を通して、輝く湖によって。私は家の旅が再びそれだけの価値のある家になることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope to find my way home someday. Through meadows filled with yellow flowers, by sparkling lakes. I hope the home journey will be a home worth it again.